|
|
| Opciones de Pago |
English
|
Usted puede pagar su recibo de agua, drenaje o sanidad de varias formas. Se aceptan pagos con tarjeta de crédito por Internet, por teléfono o en persona en una de las tres oficinas de servicio al cliente abajo.
|
| Pagos por Internet: |
Usted puede ver o pagar su cuenta de agua, drenaje, o sanidad a través de Internet las 24 horas del día, 7 días de la semana. Se aceptan tarjetas de débito o crédito Visa y MasterCard, Discover y American Express. Sin embargo, debe inscribirse al programa utilizando su número de cuenta. Usted continuará recibiendo su recibo por correo además de la posibilidad de accesar su información de cuenta a cualquier hora del día. Para inscribirse visite www.fortworthgov.org/h2online
|
| Pagos por teléfono: |
Los pagos con tarjeta de crédito se pueden hacer manualmente cada mes, y no son atomáticos.
Usted puede convenientemente pagar su recibo las 24 horas del día, los 7 días de la semana usando un cheque o las tarjetas de débito o crédito de Discover, American Express o Visa/MasterCard.
Simplemente llame al 817-392-4477 y siga las instrucciones del sistema. Para un procesamiento más rápido, tenga su número de cuenta a la mano, así como la información de su cuneta de cheques o iarjeta de crédito antes de llamar.
|
| Pagos por correo: |
Los cheques deben hacerse al Departamento de Agua de Fort Worth. No page con efectivo.
Ciudad de Fort Worth
P.O. Box 961003
Fort Worth, Texas 76161-0003
|
|
Pagos en prsona:
|
Traiga consigo ambas partes del recibo a cualquiera de las oficinas de Servicio al Cliente mencionadas abajo durante horario de trabajo. Aceptamos tarjetas de débito y crédito Visa y MasterCard, Discover y American Express.
Centro de la Ciudad, Edificio City Hall Annex, 908 Monroe Street
(lunes - viernes, 7:30 a.m. - 5:30 p.m.) |
Oficina Satelital del Sureste, Supermercado Fiesta, 4245 E. Berry Street
(lunes - viernes, 9 a.m.-8 p.m.; sábado, 8 a.m.-7 p.m.; domingo, medio día -5 p.m.) |
Oficina Satelital del Norte, Supermercado Carnival, 102 NW 28th Street
(lunes - viernes, 9 a.m.-8 p.m.; sábado, 8 a.m.-7 p.m.; domingo, medio día -5 p.m.) |
|
Buzón:
|
Existen dos buzones de pago en las cuales usted puede depositar el sobre con su recibo de agua y pago disponibles las 24 horas del día. Uno se encuentra en la parte sur de la Oficina del Centro (City Hall Annex, 908 Monroe Street) y el otro se encuentra ubicado en Lake Country Estates (8510 Spring Street). Para asegurar que su pago sea procesado correctamente recuerde pagar únicamente con cheques o money orders. NO PAGUE con efectivo.
|
| Deducciones Bancarias: |
Para permitir que su pago sea deducido de sucuenta bancaria comuníquese con la Oficina del Servicio al Cliente al 817-FW-24-HRS (817-938-4477) o llene este formulario de autorización y envíelo por correo acompañado de un cheque invalidado ( Es decir, no lo llene y solo escriba "Cheque No Válido" con letras grandes.) a:
Departamento de Agua de Fort Worth
División de Servicio al Cliente
P.O. Box 870
Fort Worth, Texas 76101-0870
|
Los pagos se deducen automáticamente de su cuenta bancaria cada mes. |
|